Course OffersNews LessonsEnglish ServicesInternship-TrainingLanguage LivingETF ForumLearner Needs Analysis
Skip Navigation Links
Censored by Nguyen Tuan Kiet, General News Editor
TIME Magazine Unveils its 100 Most Influential
Edited by Ha Xuan Anh - Thursday, Apr 19, 2012
English university fees set to r

(Reuters) - TIME magazine unveiled its picks for 100 most influential people in the world for 2012. The ninth annual list is divided into five categories of Moguls, Breakout, Icons, Pioneers and Leaders. The last group includes obvious figures such as U.S. President Barack Obama, but also less well known figures such as China's Vice President Xi Jinping. Time's Executive Editor Radhika Jones.

"Xi Jinping, who is the heir apparent in China. A big transition of leadership in China each year and people are really looking to see how he will lead. We don't know a lot about how that will happen yet, but we want to direct people's attention." Among the 38 women who made it to this years' list is SPANX founder Sara Blakely, who made a fortune reshaping women's figures worldwide. She is listed among the moguls.

"I think she became America's youngest female self-made billionaire and you know she started this company with a 5,000 dollar business plan. And we just thought 'Wow. This is a big milestone for her.''"

Enlisted among icons is pop singer Adele and a royal, Kate, Duchess of Cambridge. The list features a total of 54 international figures from 37 countries. And not all of them are without controversy such as North Korean leader Kim Jung Un and Syrian President Bashar al-Assad.

The entries of the new list of influential people are written by well-known figures and copies of the magazine will hit US newsstands on April 18.

1. influential /ˌɪnfluˈenʃl/ (adj) having a lot of influence on s.o/s.th: có tầm ảnh hưởng

  • a highly influential activist: một nhà hoạt động có tầm ảnh hưởng lớn
  • to be / prove / become influential in s.th: có tầm ảnh hưởng trong (lĩnh vực gì)

2. figure /ˈfɪɡjər/ (n) a person of the type mentioned: nhân vật

  • a political figure: một nhân vật chính trị
  • a relatively unknown figure the world of fashion: một nhân vật tương đối vô danh trong thế giới thời trang
  • a key figure on the committee: một nhân vật quan trọng trong ủy ban

3. mogul /ˈməʊɡl/ (n) a very rich, important and powerful person: người có vai vế, người thế lực (= magnate)

  • a movie mogul: diễn viên điện ảnh gạo cội

      Use notes:

  • Chữ magnate (đại gia) thường được dùng trong kinh doanh.
    Vd:
    a media magnate: đại gia truyền thông
    a property magnate: đại gia bất động sản

  • Chữ guru (một nhà chuyên môn thuộc hàng sư tổ, một đại thụ, một cây đa cây đề trong lĩnh vực nào đó), thường được giới khoa học dùng. Trong tiếng Việt, người ta dùng guru như từ mượn.
    Vd:
    a health guru: một guru về y tế
    a management guru: một guru về quản lí

    a culture guru: một vị thuộc hàng "cây đa cây đề" trong lĩnh vực văn hóa

4. milestone /ˈmaɪlstəʊn/ (n) a very important stage or event in the development of something: giai đoạn quan trọng, mốc lịch sử

  • to mark a significant career milestone: đánh dấu một cốc quan trọng trong nghề nghiệp
  • The film proved to be a milestone in the history of cinema.
    Bộ phim thể hiện một cột mốc trong lịch sử điện ảnh.

Tạp chí TIME đã công bố danh sách bình chọn 100 nhân vật có ảnh hưởng nhất thế giới năm 2012. Danh sách thường niên lần thứ chín này được chia thành năm nhóm: Giàu có và thế lực, Đột phá, Biểu tượng, Tiên phong, và Lãnh đạo. Nhóm các nhà lãnh đạo bao gồm những nhân vật không thể thiếu như Tổng thống Mỹ Barack Obama, nhưng cũng có những nhân vật ít được biết đến như Phó chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, hay Tổng biên tập Radhika Johns của TIME.

“Tập Cận Bình, người được tin chắc là sẽ kế nhiệm [cương vị chủ tịch, ND] Trung Quốc. Một sự chuyển biến lớn trong cương vị lãnh đạo trung Quốc mỗi năm và người ta thật sự trông đợi xem ông sẽ lạnh đạo đất nước như thế nào. Chúng tôi không biết nhiều về chuyện gì sẽ xảy ra, nhưng chúng tôi muốn hướng sự chú ý của mọi người vào nhân vật này.” Trong số 38 nhân vật nữ giới lọt vào danh sách năm nay có nhà sáng lập SPANX Sara Blakely, người đã làm giàu bằng việc kinh doanh trang phục tạo dáng cho phụ nữ trên toàn thế giới. Cô được đưa vào danh sách những người giàu và có thế lực.

“Tôi nghĩ cô ấy là phụ nữ người Mỹ trẻ nhất trở thành tỷ phú bằng chính sức của mình và bạn có biết cô đã bắt đầu công ty này với kế hoạch kinh doanh có giá 5,000 đô. Và chúng ta chỉ nghĩ 'Ôi, đây thật là một mốc son trong cuộc đời cô.’”

Nằm trong nhóm các nhân vật biểu tượng có ca sỹ nhạc pop Adele và nhân vật hoàng gia – Kate [vợ của Hoàng tử Anh William, ND] – công nương xứ Cambridge. Danh sách này tôn vinh 54 nhân vật quốc tế từ 37 quốc gia. Và không phải tất cả các nhân vật này đều tránh được các tranh cãi, như nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jung-un và Tổng thống Syria Bashar al-Assad.

Loạt bài viết về danh sách những nhân vật có tầm ảnh hưởng mới này được viết bởi những người nổi tiếng và ấn phẩm sẽ có mặt tại sạp báo ở Mỹ vào ngày 18 tháng 4.
 

BizEngUsage - Hiểu đúng thì dùng mới tinh
=====================================


ĐẢO NGỮ TRONG VIẾT BÁO CHÍ

Đảo ngữ với Predicate ở đầu câu.

Vd 1: (như trong bản tin)
Enlisted among icons is
pop singer Adele and a royal, Kate, Duchess of Cambridge.

Vd 2:
Present
at the press conference were U.S. President Barack Obama and SPANX founder Sara Blakely. (Hiện diện tại buổi họp báo có Tổng thống Mỹ Obama và nhà sáng lập hãng SPANX Sara Blakely.)

Đảo ngữ vì có ONLY đặt ở đầu câu và ONLY không phụ thuộc nghĩa chủ từ.

Vd 3: Only then did she realise her mistake.

Vd 4: Only rarely has an accident occurred.

Vd 5: Only when all attempts at negotiation had failed, did the men decide to go on  strike.

Hai chú ý quan trọng:

1) Đảo ngữ chỉ xảy ra ở mệnh đề chính. Người học thường sai ở Vd 5. Nghĩa là, người học đảo ngữ ở mệnh đề trước, thành: Only when had all attempts at negotiation failed, the men decided to go on  strike. Sai!
2) Nếu only phụ nghĩa cho chủ từ thì không có đảo ngữ. Như câu sau: Only he can speak English here.

 

TẠP CHÍ TIME & TIÊU CHÍ BẦU CHỌN 100 NHÂN VẬT ẢNH HƯỞNG NHẤT

Danh sách của TIME được chia làm 5 hạng mục: Các nhà lãnh đạo (Leaders), Các nhân vật giàu có và thế lực (Moguls), Các nhà tiên phong (Pioneers), Những người đột phá (Breakout), và Những người mang tính biểu tượng (Icons).

Danh sách 100 nhân vật ảnh hưởng nhất thế giới của TIME được tổng hợp dựa trên bình chọn của độc giả và sự lựa chọn của biên tập viên Tạp chí. Đây là những nhân vật được đánh giá là có ảnh hưởng nhất trong 12 tháng qua, xét trong nhiều lĩnh vực. Những người lọt vào danh sách này gồm các nguyên thủ, nghệ sỹ, chính trị gia, nhà hoạt động, nhà cải cách, chuyên gia nghiên cứu.

Tạp chí TIME nhấn mạnh rằng những ý tưởng của họ tạo ra "những cuộc đối thoại, quan điểm trái ngược và thậm chí là các cuộc cách mạng".

 

 

Send To Friend Print
Other News
Asian Stock Markets Sink after US Credit Downgrade
A Different Shoe for Each and Everyday
Pay less at the Pump, More for Cars
IMF Forecasts China to Surpass US in Economy by 2016
Russia Lifts Wheat Export Ban
Citigroup Reveals Hacker Attack
Goldman Limits Facebook Offering
GM profit Soars in First Quarter
Nokia Cuts 7000 Jobs
Gold Price Breaks through $1500-an-ounce Barrier
[More]
Search and Download
                       
  Sign up     Forgot your password
CommuniTEEN
Vietnam - World
Business
Science
Living
Environment
Entertainment
Viet Nam Tourism up by 35%   
Whales Arrive in Argentina   
US House Representatives Voting on Debt Ceiling Plan   
Bill Gates to Become Comic Book Hero   
Madonna Maintains her Throne   
TIME Magazine Unveils its 100 Most Influential   
Ancient Remains of Thalattosaur   
Jackson Kids Dedicate Father's Art   
Balloon Dresses a Boom for Artist   
Escaped Peacock Picks Perilous Perch   
Recommended Books
Statistics
Today: 103
Yesterday:             238
Total: 5,364,868
7/19/2019 6:31:33 AM------7/18/2019 12:00:00 AM
ET Help
About the ET
Advertise with Us
Contact Us
Complaints
Terms of Use
Privacy & Cookies