Course OffersNews LessonsEnglish ServicesInternship-TrainingLanguage LivingETF ForumLearner Needs Analysis
Skip Navigation Links
Censored by Nguyen Tuan Kiet, General News Editor
Bill Gates to Become Comic Book Hero
Edited by Banh Thi Uyen Uyen - Saturday, Apr 21, 2012
English university fees set to r

(Reuters) - He's no superhero in the traditional sense, but Microsoft co-founder and philanthropist Bill Gates has touched many lives. And now a comic with colorful illustrations will illustrate his life. The graphic novel titled "Bill Gates: Co-Founder of Microsoft" will shed light on key events of his life - such as the founding moment of software giant Microsoft and his marriage to Melinda.

The book is released by Bluewater Productions that previously launched similar comics featuring the lives of Facebook founder Mark Zuckerberg and late Apple CEO Steve Jobs.

The graphic novel will hit shelves late April and will also be available digitally on the Nook and Kindle.

1. philanthropist /fɪˈlænθrəpɪst/ (n) a rich person who helps the poor and those in need, especially by giving money: mạnh thường quân

  • a wealthy businessman and philanthropist: một doanh nhân giàu có đồng thời là mạnh thường quân
  • a woman philanthropist: nữ mạnh thường quân

2. touch /tʌtʃ/ (v) to make somebody feel upset or sympathetic: làm cảm động, làm mủi lòng

  • to touch (on/upon) my heart: làm tôi động lòng
  • His good deed touched us all deeply.
    Nghĩa cử của ông ấy làm chúng tôi thật cảm động.

3. shed /ʃed/ (v) to send light over something; to let light fall somewhere: tỏa ra (hương, ánh sáng)

  • The candle shed a soft glow on her cheeks.
    Ngọn nến làm ửng hồng đôi má em.
  • to shed light on s.th: tỏa sáng dịu, (nghĩa bóng) làm nổi bật

4. feature /ˈfiːtʃər/ (v) to include a particular person or thing as a special feature: đề cao, làm nổi bật, (được) đăng báo hay phát sóng

  • His work is featured in a documentary tonight.
    Tác phẩm của ông ấy được phát sóng trong phim tài liệu tối nay.
  • to be featured in a daily newspaper: được đăng trên một tờ nhật báo

Ông không phải là nhân vật siêu nhân vốn chỉ có trong các truyện tranh, nhưng Bill Gates - nhà đồng sáng lập hãng Microsoft đồng thời là một mạnh thường quân - đã làm cảm động nhiều người. Và giờ đây, cuộc đời ông sẽ được minh họa qua cuốn truyện tranh vui nhiều màu sắc. Cuốn tiểu thuyết hình ảnh với tựa đề “Bill Gates: Người đồng sáng lập Microsoft” sẽ làm nổi bật nhiều sự kiện chính trong cuộc đời ông – như thời khắc sáng lập nên gã khổng lồ trong ngành phần mềm Microsoft hay cuộc hôn nhân của ông và Melinda.

Cuốn sách sẽ được phát hành bởi Bluewater, nhà xuất bản trước đây đã cho ra đời những cuốn truyện tranh tương tự về cuộc đời của người sáng lập Facebook - Mark Zuckerberg và sau đó là cố Giám đốc điều hành hãng Apple – Steve Jobs.

Cuốn tiểu thuyết họa hình này sẽ có mặt trên các kệ sách vào cuối tháng Tư và cũng sẽ được số hóa cho người dùng Nook và Kindle.
 

BizEngUsage - Hiểu đúng thì dùng mới tinh
=====================================


SỞ HỮU CÁCH KÉP

Theo tên gọi, sở hữu cách (possessive case) dùng để chỉ sự sở hữu. Cách thành lập sở hữu cách cũng được xem là đơn giản. Ta dùng: my secretary's shirt thay cho cụm the shirt of my secretary; my supervisors' KB pens thay vì dùng the KB pens of my supervisors. Nhiều người giải thích nếu dùng cấu trúc-of thì đoạn câu hơi thô, ít sành điệu. Thì đây, the shirt of my secretary, the KB pens of my supervisors, chi mà dài dòng thế?!

Nếu có thể trả lời, chữ of sẽ lên tiếng ngay. Rằng, "I am here to stay!" (Of có ích lắm chứ!)

Đúng vậy. Mỗi khi người ta dùng tới cấu trúc of, thì họ diễn đạt một ý phức tạp. Khi gặp, chúng ta phải cẩn thận để tránh hiểu sai.

Các nhà văn phạm gọi là Sở hữu cách kép.

Trường hợp 1: Như trong bản tin này, tuy chưa phải là sở hữu cách kép, nhưng nếu không dùng of  thì câu văn sẽ vụng về ngay.
a) the founding moment of software giant Microsoft
b) the lives of Facebook founder Mark Zuckerberg and late Apple CEO Steve Jobs
Dùng cấu trúc of  là thượng sách (best poilcy).

Trường hợp 2: Nếu hiểu hời hợt, cả hai câu dưới đây đều có cùng nghĩa: Anh ấy là người dìu dắt vào nghề của Natasha.
a) He is a mentor of Natasha's. (hàm nghĩa, Natasha chỉ có một người dìu dắt.)
b) He is one of Natasha's mentors. (hàm nghĩa, Natasha có nhiều người dìu dắt.)

Nhân tiện ngoài đề một chút, nói theo giới làm ăn (nghĩa là ít mang tính hàn lâm) thì chữ mentor nghĩa là thầy đời, vị tiền bối, người đi trước, sư phụ (trong nghề). Hay bóng bẩy hơn, mentor là người đỡ đầu, người nâng đỡ trong công việc.

Trường hợp 3: nghĩa chung chung là: minh họa của Bill Gates.
a) An illustration of Bill Gates (hàm nghĩa, minh họa về Bill Gates)
b) An illustration of Bill Gates's (hàm nghĩa, minh họa này do Bill Gates thực hiện để nói về người nào khác hay sự việc gì)

Trường hợp 4: nghĩa chung chung là: bức hoạt hình của Bill Gates

Với lối câu trên, các bạn thử phân tích nghĩa của 3 đoạn câu dưới đây:

a) a comic picture of Bill Gates
b) a comic picture of Bill Gates's
c) Bill Gates's comic picture

Chúng ta sẽ quay lại trong bài học bản tin lần sau.

 

Send To Friend Print
Other News
Jackson Kids Dedicate Father's Art
Balloon Dresses a Boom for Artist
Hundreds March against Sex Crimes
New York Legalizes Same - Sex Marriage
I doggy do!
Workers Join in Skills Competition
New Zealand Mourns the Death of Shrek
Senegal Beggars Banned
Save a Cow - Eat this Dress, instead!
Bruce Lee - Be Like Water
[More]
Search and Download
                       
  Sign up     Forgot your password
CommuniTEEN
Vietnam - World
Business
Science
Living
Environment
Entertainment
Viet Nam Tourism up by 35%   
Whales Arrive in Argentina   
US House Representatives Voting on Debt Ceiling Plan   
Bill Gates to Become Comic Book Hero   
Madonna Maintains her Throne   
TIME Magazine Unveils its 100 Most Influential   
Ancient Remains of Thalattosaur   
Jackson Kids Dedicate Father's Art   
Balloon Dresses a Boom for Artist   
Escaped Peacock Picks Perilous Perch   
Recommended Books
Statistics
Today: 1,175
Yesterday:             262
Total: 5,336,453
3/24/2019 11:15:18 PM------3/24/2019 12:00:00 AM
ET Help
About the ET
Advertise with Us
Contact Us
Complaints
Terms of Use
Privacy & Cookies